Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anfal ayat 15 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ﴾
[الأنفَال: 15]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار﴾ [الأنفَال: 15]
| Ma Jian Xìndào de rénmen a! Dāng nǐmen yùzhe bù xìndào de rén xiàng nǐmen jìngōng de shíhòu, nǐmen bùyào yǐ bèi xiàng dí. |
| Ma Jian 信道的人们啊！当你们遇著不信道的人向你们进攻的时候，你们不要以背向敌。 |
| Ma Zhong Gang Xinshimen a! Dang nimen zai zhanchang shang yu dao bu xinyang zhe shi, nimen jue buyao bei xiang tamen [zhu][taopao], |
| Ma Zhong Gang Xìnshìmen a! Dāng nǐmen zài zhànchǎng shàng yù dào bù xìnyǎng zhě shí, nǐmen jué bùyào bèi xiàng tāmen [zhù][táopǎo], |
| Ma Zhong Gang 信士们啊！当你们在战场上遇到不信仰者时，你们绝不要背向他们[注][逃跑]， |
| Muhammad Makin Xindao de renmen a! Dang nimen yu dao bu xindao de ren xiang nimen jingong de shihou, nimen buyao yi bei xiang di |
| Muhammad Makin Xìndào de rénmen a! Dāng nǐmen yù dào bù xìndào de rén xiàng nǐmen jìngōng de shíhòu, nǐmen bùyào yǐ bèi xiàng dí |
| Muhammad Makin 信道的人们啊！当你们遇到不信道的人向你们进攻的时候，你们不要以背向敌。 |