×

O you who believe! When you meet those who disbelieve, in a 8:15 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-Anfal ⮕ (8:15) ayat 15 in English

8:15 Surah Al-Anfal ayat 15 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-Anfal ayat 15 - الأنفَال - Page - Juz 9

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ﴾
[الأنفَال: 15]

O you who believe! When you meet those who disbelieve, in a battle-field, never turn your backs to them

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار, باللغة الإنجليزية

﴿ياأيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار﴾ [الأنفَال: 15]

Al Bilal Muhammad Et Al
O you who believe, when you meet the unbelievers while advancing, never turn your backs to them
Ali Bakhtiari Nejad
You who believe, when you encounter those who disbelieved advancing (in war), then do not turn your backs to them (to flee)
Ali Quli Qarai
O you who have faith! When you encounter the faithless advancing [for battle], do not turn your backs [to flee] from them
Ali Unal
O you who believe! When you encounter in battle those who disbelieve, do not turn your backs on them in flight
Hamid S Aziz
O you who believe! When you meet the disbelievers in hostile swarms, turn not to them your backs
John Medows Rodwell
O ye who believe! when ye meet the marshalled hosts of the infidels, turn not your backs to them
Literal
You, you those who believed, if you met/found those who disbelieved marching slowly/creeping, so do not turn away your back/ends from them
Mir Anees Original
O you who believe ! when you meet those who do not believe, marching (against you) for war, then do not turn your backs to them
Mir Aneesuddin
O you who believe ! when you meet those who do not believe, marching (against you) for war, then do not turn your backs to them
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek