Quran with Spanish translation - Surah Al-Anfal ayat 15 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ﴾
[الأنفَال: 15]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار﴾ [الأنفَال: 15]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¡Oh, creyentes! Cuando veais que los incredulos marchan hacia vosotros [para enfrentaros], no les volvais las espaldas [para huir] |
| Islamic Foundation ¡Oh, creyentes!, si os encontrais a quienes rechazan la verdad en el campo de batalla, no huyais de ellos |
| Islamic Foundation ¡Oh, creyentes!, si os encontráis a quienes rechazan la verdad en el campo de batalla, no huyáis de ellos |
| Islamic Foundation ¡Oh, creyentes!, si encuentran a quienes rechazan la verdad en el campo de batalla, no huyan de ellos |
| Islamic Foundation ¡Oh, creyentes!, si encuentran a quienes rechazan la verdad en el campo de batalla, no huyan de ellos |
| Julio Cortes ¡Creyentes! Cuando os encontreis con los infieles marchando, ¡no les volvais la espalda |
| Julio Cortes ¡Creyentes! Cuando os encontréis con los infieles marchando, ¡no les volváis la espalda |