Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anfal ayat 40 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَىٰكُمۡۚ نِعۡمَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ ﴾
[الأنفَال: 40]
﴿وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير﴾ [الأنفَال: 40]
| Ma Jian Rúguǒ tāmen bèipàn, nàmò, nǐmen yīngdāng zhīdào, zhēnzhǔ què shì nǐmen de bǎoyòu zhě. Bǎoyòu zhě zhēn yōuměi! Yuánzhù zhě zhēn yōuměi! |
| Ma Jian 如果他们背叛，那末，你们应当知道，真主确是你们的保佑者。保佑者真优美！援助者真优美！ |
| Ma Zhong Gang Jiaru tamen weikang, name, nimen dang zhi dao, an la que shi nimen de baohu zhe. Ta shi zui hao de baohu zhe he zui hao de yuanzhu zhe. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú tāmen wéikàng, nàme, nǐmen dāng zhī dào, ān lā què shì nǐmen de bǎohù zhě. Tā shì zuì hǎo de bǎohù zhě hé zuì hǎo de yuánzhù zhě. |
| Ma Zhong Gang 假如他们违抗，那么，你们当知道，安拉确是你们的保护者。他是最好的保护者和最好的援助者。 |
| Muhammad Makin Ruguo tamen beipan, name, nimen yingdang zhidao, an la que shi nimen de baoyou zhe. Baoyou zhe zhen youmei! Yuanzhu zhe zhen youmei |
| Muhammad Makin Rúguǒ tāmen bèipàn, nàme, nǐmen yīngdāng zhīdào, ān lā què shì nǐmen de bǎoyòu zhě. Bǎoyòu zhě zhēn yōuměi! Yuánzhù zhě zhēn yōuměi |
| Muhammad Makin 如果他们背叛，那么，你们应当知道，安拉确是你们的保佑者。保佑者真优美！援助者真优美！ |