Quran with Czech translation - Surah Yunus ayat 103 - يُونس - Page - Juz 11
﴿ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُونس: 103]
﴿ثم ننجي رسلنا والذين آمنوا كذلك حقا علينا ننج المؤمنين﴾ [يُونس: 103]
| A. R. Nykl Pak zachranime proroky sve a ty, kdoz uverili: takto zavaznym jest pro nas, abychom zachranili verici |
| Hadi Abdollahian My konecne uchovat nas hlasatel ty verit. jsem nas immutable predpis my uchovat verici |
| Hadi Abdollahian My konecne uchovat náš hlasatel ty verit. jsem náš immutable predpis my uchovat verící |
| Preklad I. Hrbek My potom posly Sve a ty, kdoz uverili, zachranime a je Nasi povinnosti verici zachranovat |
| Preklad I. Hrbek My potom posly Své a ty, kdož uvěřili, zachráníme a je Naší povinností věřící zachraňovat |