Quran with Czech translation - Surah Yunus ayat 40 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمِنۡهُم مَّن يُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[يُونس: 40]
﴿ومنهم من يؤمن به ومنهم من لا يؤمن به وربك أعلم بالمفسدين﴾ [يُونس: 40]
| A. R. Nykl Jsou mezi nimi nekteri, kdoz veri a jsou mezi nimi nekteri, kdoz neveri: a Pan tvuj nejlepe rozpoznava pohorslive |
| Hadi Abdollahian (Trochu o ti verit za tohleto bible) i kdy others pochybovat to! Svuj Magnat jsem celkem vedomy si o evildoers |
| Hadi Abdollahian (Trochu o ti verit za tohleto bible) i kdy others pochybovat to! Svuj Magnát jsem celkem vedomý si o evildoers |
| Preklad I. Hrbek A mezi nimi jsou nekteri, kdoz v ne veri, zatimco jini mezi nimi v ne vubec neveri. A Pan tvuj nejlepe zna ty, kdoz pohorseni siri |
| Preklad I. Hrbek A mezi nimi jsou někteří, kdož v ně věří, zatímco jiní mezi nimi v ně vůbec nevěří. A Pán tvůj nejlépe zná ty, kdož pohoršení šíří |