Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 106 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ﴾
[الكَهف: 106]
﴿ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا﴾ [الكَهف: 106]
| A. R. Nykl Toto bude odmena jejich: peklo! Za to, ze neuverili a za zert povazovali znameni ma a proroky me |
| Hadi Abdollahian Jejich pred nahrada jsem Peklo operadlo jejich nevera a pro falesny Muj zjeveni Muj hlasatel |
| Hadi Abdollahian Jejich pred náhrada jsem Peklo operadlo jejich nevera a pro falešný Muj zjevení Muj hlasatel |
| Preklad I. Hrbek Toto odmenou bude jejich: peklo za to, ze neuverili a ze se posmivali znamenim i poslum Mym |
| Preklad I. Hrbek Toto odměnou bude jejich: peklo za to, že neuvěřili a že se posmívali znamením i poslům Mým |