Quran with Czech translation - Surah Al-Kahf ayat 93 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيۡنَ ٱلسَّدَّيۡنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوۡمٗا لَّا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ قَوۡلٗا ﴾
[الكَهف: 93]
﴿حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون﴾ [الكَهف: 93]
| A. R. Nykl az dosel mezi dve zdi, pod nimiz nalezl lid, jenz stezi mohl pochopiti mluvu |
| Hadi Abdollahian When on sahat udoli 2 palisada on rozhodnuti lide ktereho rec byl sotva understandable |
| Hadi Abdollahian When on sahat údolí 2 palisáda on rozhodnutí lidé kterého rec byl sotva understandable |
| Preklad I. Hrbek az k mistu mezi dvema hrazemi dospel a pod nimi lid, jenz sotva chapal rec mluvenou, nasel |
| Preklad I. Hrbek až k místu mezi dvěma hrázemi dospěl a pod nimi lid, jenž sotva chápal řeč mluvenou, našel |