Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 129 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿رَبَّنَا وَٱبۡعَثۡ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُزَكِّيهِمۡۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 129]
﴿ربنا وابعث فيهم رسولا منهم يتلو عليهم آياتك ويعلمهم الكتاب والحكمة ويزكيهم﴾ [البَقَرَة: 129]
| A. R. Nykl Pane nas, dej vzejiti proroku z jejich stredu, aby predcital jim znameni tva a ucil je Knize a moudrosti a ocistoval je: ty zajiste mocny jsi a moudry.“ |
| Hadi Abdollahian Nas Magnat sbirat among ti hlasatel prednaset ti Svuj zjeveni ucit ti bible moudrost cistit ti! Ty jsem Vsemohouci Odborny |
| Hadi Abdollahian Náš Magnát sbírat among ti hlasatel prednášet ti Svuj zjevení ucit ti bible moudrost cistit ti! Ty jsem Všemohoucí Odborný |
| Preklad I. Hrbek Pane nas, vysli mezi obyvatele mesta tohoto posla ze stredu jejich, aby jim sdeloval znameni Tva, naucil je Pismu a vedeni a ocistil je, vzdyt Tys veru mocny i moudry |
| Preklad I. Hrbek Pane náš, vyšli mezi obyvatele města tohoto posla ze středu jejich, aby jim sděloval znamení Tvá, naučil je Písmu a vědění a očistil je, vždyť Tys věru mocný i moudrý |