Quran with Czech translation - Surah Al-Baqarah ayat 4 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 4]
﴿والذين يؤمنون بما أنـزل إليك وما أنـزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون﴾ [البَقَرَة: 4]
| A. R. Nykl a pro ty, kteri veri v to, cozkoliv zjeveno bylo tobe a cozkoliv zjeveno bylo pred tebou a pevne doufaji v zivot posmrtny |
| Hadi Abdollahian Oni domnivat se za co odhalit ty za co odhalit zpredu ty pohled Dale oni byl uplne nejaky |
| Hadi Abdollahian Oni domnívat se za co odhalit ty za co odhalit zpredu ty pohled Dále oni byl úplne nejaký |
| Preklad I. Hrbek kteri veri v to, co bylo seslano tobe, i v to, co bylo seslano pred tebou, a pevne jsou o zivote budoucim presvedceni |
| Preklad I. Hrbek kteří věří v to, co bylo sesláno tobě, i v to, co bylo sesláno před tebou, a pevně jsou o životě budoucím přesvědčeni |