Quran with Czech translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 9 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿ثُمَّ صَدَقۡنَٰهُمُ ٱلۡوَعۡدَ فَأَنجَيۡنَٰهُمۡ وَمَن نَّشَآءُ وَأَهۡلَكۡنَا ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 9]
﴿ثم صدقناهم الوعد فأنجيناهم ومن نشاء وأهلكنا المسرفين﴾ [الأنبيَاء: 9]
| A. R. Nykl Pote pak dodrzeli jsme pravdive slib jim ucineny a zachranili jsme je a koho jsme chteli a zahladili jsme vystredniky |
| Hadi Abdollahian My naplnit nas slib ti; my uchovat ti dohromady whomever my willed zrusit prestupnik |
| Hadi Abdollahian My naplnit náš slib ti; my uchovat ti dohromady whomever my willed zrušit prestupník |
| Preklad I. Hrbek Potom jsme splnili slib jim dany a zachranili jsme je i ty, jez jsme chteli, zatimco prestupniky jsme zahubili |
| Preklad I. Hrbek Potom jsme splnili slib jim daný a zachránili jsme je i ty, jež jsme chtěli, zatímco přestupníky jsme zahubili |