Quran with Czech translation - Surah Al-Qasas ayat 74 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[القَصَص: 74]
﴿ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون﴾ [القَصَص: 74]
| A. R. Nykl A v den onen zavola na ne (Buh) a rekne jim: „Kde jsou oni spolecnici moji, ktere mnili jste (byti se mnou)?“ |
| Hadi Abdollahian Cas podlehnout when On poadovat ti Kde? obraz ty ucinil to byl vymyslet stupen Mne |
| Hadi Abdollahian Cas podlehnout when On poadovat ti Kde? obraz ty ucinil to byl vymýšlet stupen Mne |
| Preklad I. Hrbek A v ten den Buh je zavola a zepta se: "Kde jsou ti, o nichz jste tvrdili, ze jsou spolecniky Mymi |
| Preklad I. Hrbek A v ten den Bůh je zavolá a zeptá se: "Kde jsou ti, o nichž jste tvrdili, že jsou společníky Mými |