Quran with Czech translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 11 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 11]
﴿وليعلمن الله الذين آمنوا وليعلمن المنافقين﴾ [العَنكبُوت: 11]
| A. R. Nykl A Buh dojista vi, kdo (skutecne) veri a vi, kdo jest pokrytcem |
| Hadi Abdollahian BUH prosit mnostvi PROSIM VYZNAMENAT TY domnivat se ON prosit mnostvi PROSIM UKAZAT POKRYTEC |
| Hadi Abdollahian BUH prosit mnoství PROSÍM VYZNAMENAT TY domnívat se ON prosit mnoství PROSÍM UKÁZAT POKRYTEC |
| Preklad I. Hrbek A Buh vskutku zna ty, kdoz veri, a stejne dobre zna i vahavce |
| Preklad I. Hrbek A Bůh vskutku zná ty, kdož věří, a stejně dobře zná i váhavce |