Quran with Czech translation - Surah Al-Ahzab ayat 70 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا ﴾
[الأحزَاب: 70]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا﴾ [الأحزَاب: 70]
| A. R. Nykl Vy, kteriz jste uverili, bojte se Boha a mluvte mluvou primou |
| Hadi Abdollahian O ty verit vait si BUH vyjadrit jen trestat projev |
| Hadi Abdollahian O ty verit váit si BUH vyjádrit jen trestat projev |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteri verite! Bojte se Boha a mluvte slova prima |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteří věříte! Bojte se Boha a mluvte slova přímá |