Quran with Czech translation - Surah sad ayat 61 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ ﴾
[صٓ: 61]
﴿قالوا ربنا من قدم لنا هذا فزده عذابا ضعفا في النار﴾ [صٓ: 61]
| A. R. Nykl A reknou pak: „Pane nas, tem, jiz schystali nam toto, rozmnoz dvojnasob muka v ohni!“ |
| Hadi Abdollahian Oni take odrikavat Nas Magnat tyto byl a jednotka primet nas do tento; zdvojit odskodneni hellfire ti |
| Hadi Abdollahian Oni také odríkávat Náš Magnát tyto byl a jednotka primet nás do tento; zdvojit odškodnení hellfire ti |
| Preklad I. Hrbek A zvolaji: "Pane nas, tem, kdo nam tohle pripravili, tem rozmnoz trest dvojnasobne v ohni |
| Preklad I. Hrbek A zvolají: "Pane náš, těm, kdo nám tohle připravili, těm rozmnož trest dvojnásobně v ohni |