Quran with Czech translation - Surah sad ayat 60 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ بَلۡ أَنتُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِكُمۡۖ أَنتُمۡ قَدَّمۡتُمُوهُ لَنَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ ﴾
[صٓ: 60]
﴿قالوا بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه لنا فبئس القرار﴾ [صٓ: 60]
| A. R. Nykl Reknou: „Naopak, vam nebude dano privitani! Vy predem schystali jste toto nam: a bidne jest to prebyvani!“ |
| Hadi Abdollahian Zacatecnik vyhovovat Nor ty prijeti. Ty byl a jednotka predchazet nas zavest nas! Proto snest tento bidny skoncit |
| Hadi Abdollahian Zacátecník vyhovovat Nor ty prijetí. Ty byl a jednotka predcházet nás zavést nás! Proto snést tento bídný skoncit |
| Preklad I. Hrbek a reknou: "Nikoliv! Vam necht se nedostane privitani! Vy toto jste nam pripravili, a jak hnusne je to prebyvani |
| Preklad I. Hrbek a řeknou: "Nikoliv! Vám nechť se nedostane přivítání! Vy toto jste nám připravili, a jak hnusné je to přebývání |