Quran with Czech translation - Surah Az-Zumar ayat 55 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةٗ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 55]
﴿واتبعوا أحسن ما أنـزل إليكم من ربكم من قبل أن يأتيكم العذاب﴾ [الزُّمَر: 55]
| A. R. Nykl A nasledujte to nejlepsi, co seslano vam bylo od Pana vaseho, drive nez prijde na vas trest z nenadani, aniz byste toho tusili |
| Hadi Abdollahian Nasledujici zcela draha onen padny ty svuj Magnat odskodneni chytit ty naraz when ty mensi myslit to |
| Hadi Abdollahian Následující zcela dráha onen pádný ty svuj Magnát odškodnení chytit ty náraz when ty menší myslit to |
| Preklad I. Hrbek A nasledujte to nejlepsi, co vam bylo od Pana vaseho seslano, drive nez vas trest znenadani zasahne, aniz to tusit budete |
| Preklad I. Hrbek A následujte to nejlepší, co vám bylo od Pána vašeho sesláno, dříve než vás trest znenadání zasáhne, aniž to tušit budete |