Quran with Hindi translation - Surah Az-Zumar ayat 55 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةٗ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 55]
﴿واتبعوا أحسن ما أنـزل إليكم من ربكم من قبل أن يأتيكم العذاب﴾ [الزُّمَر: 55]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha paalan karo us sarvottam (qaraan) ka, jo avatarit kiya gaya hai tumhaaree or tumhaare paalanahaar kee or se, isase poorv ki aa pade tumapar yaatana aur tumhen gyaan na ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur anusarn karo us sarvottam cheez ka jo tumhaare rab kee or se avatarit huee hai, isase pahale ki tum par achaanak yaatana aa jae aur tumhen pata bhee na ho. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और अनुसर्ण करो उस सर्वोत्तम चीज़ का जो तुम्हारे रब की ओर से अवतरित हुई है, इससे पहले कि तुम पर अचानक यातना आ जाए और तुम्हें पता भी न हो। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur jo jo achchhee baaten tumhaare paravaradigaar kee taraph se tum par naazil haee hain un par chalo (magar) usake qabl ki tum par ek baaragee azaab naazil ho aur tumako usakee khabar bhee na ho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और जो जो अच्छी बातें तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम पर नाज़िल हई हैं उन पर चलो (मगर) उसके क़ब्ल कि तुम पर एक बारगी अज़ाब नाज़िल हो और तुमको उसकी ख़बर भी न हो |