Quran with Czech translation - Surah Ash-Shura ayat 17 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ وَٱلۡمِيزَانَۗ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٞ ﴾
[الشُّوري: 17]
﴿الله الذي أنـزل الكتاب بالحق والميزان وما يدريك لعل الساعة قريب﴾ [الشُّوري: 17]
| A. R. Nykl Buh to jest, jenz seslal Knihu v pravde, jakoz i vahu; a kdo muze te zpraviti? Dost mozna, hodina (soudu) blizka jest |
| Hadi Abdollahian BUH BYL 1 KTERY ODESLAT BIBLE vynest VERNOST PREDPIS. uplne ty modni Doba (Cas Soud) byl samy blizko |
| Hadi Abdollahian BUH BYL 1 KTERÝ ODESLAT BIBLE vynést VERNOST PREDPIS. úplne ty módní Doba (Cas Soud) byl samý blízko |
| Preklad I. Hrbek Buh je ten, kdo seslal Pismo s pravdou i vahu; a vis ty vubec, zda Hodina neni snad jiz blizka |
| Preklad I. Hrbek Bůh je ten, kdo seslal Písmo s pravdou i váhu; a víš ty vůbec, zda Hodina není snad již blízká |