Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shura ayat 17 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ وَٱلۡمِيزَانَۗ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٞ ﴾
[الشُّوري: 17]
﴿الله الذي أنـزل الكتاب بالحق والميزان وما يدريك لعل الساعة قريب﴾ [الشُّوري: 17]
| Maulana Azizul Haque Al Umari allaah hee ne utaaree hain sab pustaken saty ke saath tatha taraajoo[1] ko aur aapako kya pata shaayad pralay ka samay sameep ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vah allaah hee hai jisane haq ke saath kitaab aur tula avatarit kee. aur tumhen kya maaloom kadaachit qiyaamat kee ghadee nikat hee aa lagee ho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वह अल्लाह ही है जिसने हक़ के साथ किताब और तुला अवतरित की। और तुम्हें क्या मालूम कदाचित क़ियामत की घड़ी निकट ही आ लगी हो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi khuda hee to hai jisane sachchaee ke saath kitaab naazil kee aur adal (va insaaf bhee naazil kiya) aur tumako kya maaloom yaayad qayaamat qareeb hee ho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ख़ुदा ही तो है जिसने सच्चाई के साथ किताब नाज़िल की और अदल (व इन्साफ़ भी नाज़िल किया) और तुमको क्या मालूम यायद क़यामत क़रीब ही हो |