Quran with Czech translation - Surah Al-Qamar ayat 24 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٗا مِّنَّا وَٰحِدٗا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٍ ﴾
[القَمَر: 24]
﴿فقالوا أبشرا منا واحدا نتبعه إنا إذا لفي ضلال وسعر﴾ [القَمَر: 24]
| A. R. Nykl rkouce: „Zdaz nasledovati budeme jednoho muze z nas? Tehdy jiste byli bychom v bludu a tresteni |
| Hadi Abdollahian Oni odrikavat my nasledujici jednotka z nas; lidska bytost jsem My pak odchod z cesty pak skoncit Peklo |
| Hadi Abdollahian Oni odríkávat my následující jednotka z nás; lidská bytost jsem My pak odchod z cesty pak skoncit Peklo |
| Preklad I. Hrbek a rekli: "Mame snad nasledovat smrtelnika z nas vzesleho? To bychom zbloudili a posetili byli |
| Preklad I. Hrbek a řekli: "Máme snad následovat smrtelníka z nás vzešlého? To bychom zbloudilí a pošetilí byli |