Quran with Czech translation - Surah Ar-Rahman ayat 78 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 78]
﴿تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام﴾ [الرَّحمٰن: 78]
| A. R. Nykl Pozehnano budiz jmeno Pana tveho, jenz pln veleby jest a slavy (sve) |
| Hadi Abdollahian Povysit jsem uvest svuj Magnat Vlastnik z Velicenstvo Honor |
| Hadi Abdollahian Povýšit jsem uvést svuj Magnát Vlastník z Velicenstvo Honor |
| Preklad I. Hrbek Pozehnano budiz jmeno Pana tveho, majestatnosti a velkomyslnosti plneho |
| Preklad I. Hrbek Požehnáno budiž jméno Pána tvého, majestátnosti a velkomyslnosti plného |