Quran with Czech translation - Surah As-saff ayat 4 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ ﴾
[الصَّف: 4]
﴿إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا كأنهم بنيان مرصوص﴾ [الصَّف: 4]
| A. R. Nykl Buh zajiste miluje ty, kdoz bojuji na stezce jeho v SIKU BITEVNIM, jako by byli stavbou pevnou |
| Hadi Abdollahian BUH MILOVAT TY BOJ OD SVEM ZPUSOBIT SPOJENY 1 ODDIL KOSTICKA 1 OHRADIT |
| Hadi Abdollahian BUH MILOVAT TY BOJ OD SVÉM ZPUSOBIT SPOJENÝ 1 ODDÍL KOSTICKA 1 OHRADIT |
| Preklad I. Hrbek avsak Buh veru miluje ty, kdoz bojuji na ceste Jeho v sevrenem siku, jako by byli stavbou olovem spojenou |
| Preklad I. Hrbek avšak Bůh věru miluje ty, kdož bojují na cestě Jeho v sevřeném šiku, jako by byli stavbou olovem spojenou |