Quran with German translation - Surah As-saff ayat 4 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ ﴾
[الصَّف: 4]
﴿إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا كأنهم بنيان مرصوص﴾ [الصَّف: 4]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Wahrlich, Allah liebt diejenigen, die für Seine Sache kämpfen, (in eine Schlachtordnung) gereiht, als wären sie ein festgefügtes Mauerwerk |
| Adel Theodor Khoury Gott liebt die, die auf seinem Weg kampfen in einer Reihe, als waren sie ein festgefugter Bau |
| Adel Theodor Khoury Gott liebt die, die auf seinem Weg kämpfen in einer Reihe, als wären sie ein festgefügter Bau |
| Amir Zaidan Gewiß, ALLAH liebt diejenigen, die auf Seinem Weg in Reihe kampfen, als waren sie ein kompakter Bau |
| Amir Zaidan Gewiß, ALLAH liebt diejenigen, die auf Seinem Weg in Reihe kämpfen, als wären sie ein kompakter Bau |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Gewiß, Allah liebt diejenigen, die auf Seinem Weg kampfen in Reihe, als waren sie ein zusammengefugter Bau |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Gewiß, Allah liebt diejenigen, die auf Seinem Weg kämpfen in Reihe, als wären sie ein zusammengefügter Bau |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Gewiß, Allah liebt diejenigen, die auf Seinem Weg kampfen in Reihe, als waren sie ein zusammengefugter Bau |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Gewiß, Allah liebt diejenigen, die auf Seinem Weg kämpfen in Reihe, als wären sie ein zusammengefügter Bau |