Quran with French translation - Surah As-saff ayat 4 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ ﴾
[الصَّف: 4]
﴿إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا كأنهم بنيان مرصوص﴾ [الصَّف: 4]
| Islamic Foundation Allah aime ceux qui combattent pour Sa cause en rang, semblables a un edifice solidement bati |
| Islamic Foundation Allah aime ceux qui combattent pour Sa cause en rang, semblables à un édifice solidement bâti |
| Muhammad Hameedullah Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serre pareils a un edifice renforce |
| Muhammad Hamidullah Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serre pareils a un edifice renforce |
| Muhammad Hamidullah Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé |
| Rashid Maash En verite, Allah aime ceux qui luttent pour Sa cause en rangs serres, tel un edifice compact |
| Rashid Maash En vérité, Allah aime ceux qui luttent pour Sa cause en rangs serrés, tel un édifice compact |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu aime ceux qui combattent pour Sa Cause en rangs, telle une construction solidement edifiee |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu aime ceux qui combattent pour Sa Cause en rangs, telle une construction solidement édifiée |