Quran with Czech translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 3 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الجُمعَة: 3]
﴿وآخرين منهم لما يلحقوا بهم وهو العزيز الحكيم﴾ [الجُمعَة: 3]
| A. R. Nykl A jini jsou mezi nimi, kdoz dosud neprilnuli k nim: Buh pak mocny jest a moudry |
| Hadi Abdollahian S mnoho vyroba nasledujici s ti. On jsem Vsemohouci Odborny |
| Hadi Abdollahian S mnoho výroba následující s ti. On jsem Všemohoucí Odborný |
| Preklad I. Hrbek A jsou jini mezi nimi, kdoz dosud s nimi se nesjednotili. A On mocny je i moudry |
| Preklad I. Hrbek A jsou jiní mezi nimi, kdož dosud s nimi se nesjednotili. A On mocný je i moudrý |