Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 182 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 182]
﴿والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون﴾ [الأعرَاف: 182]
| A. R. Nykl vsak ty, kdoz lzi nazyvali znameni nase, ponenahlu privedeme v upadek zpusobem, ktery netusi |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty vyradit nas zjeveni my vest ti u ti vubec nahromadit to |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty vyradit náš zjevení my vést ti u ti vubec nahromadit to |
| Preklad I. Hrbek Ty, kteri znameni Nase za lziva prohlasuji, ty prilakame postupne do zahuby, aniz o tom budou mit tuseni |
| Preklad I. Hrbek Ty, kteří znamení Naše za lživá prohlašují, ty přilákáme postupně do záhuby, aniž o tom budou mít tušení |