Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 181 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَآ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 181]
﴿وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه يعدلون﴾ [الأعرَاف: 181]
| A. R. Nykl A jest lid mezi temi, ktere stvorili jsme, jenz vede druhe cestou pravou a dle pravdy ridi skutky sve |
| Hadi Abdollahian Among nas stvoreni v tom jsem ty usmernovat vernost vernost prevod ti spravedlivy |
| Hadi Abdollahian Among náš stvorení v tom jsem ty usmernovat vernost vernost prevod ti spravedlivý |
| Preklad I. Hrbek Mezi temi, ktere jsme stvorili, je narod jeden, jenz spravnou cestou podle pravdy je veden a podle ni spravedlive jedna |
| Preklad I. Hrbek Mezi těmi, které jsme stvořili, je národ jeden, jenž správnou cestou podle pravdy je veden a podle ní spravedlivě jedná |