Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 196 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿إِنَّ وَلِـِّۧيَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 196]
﴿إن وليي الله الذي نـزل الكتاب وهو يتولى الصالحين﴾ [الأعرَاف: 196]
| A. R. Nykl V pravde, mym zastancem jest Buh, jenz seslal Knihu: ont zastancem jest spravedlivych |
| Hadi Abdollahian BUH jsem MUJ ALE LORD ZVLADNOUT; 1 KTERY ODHALIT TENTO BIBLE! On ochranny a spravedlivy |
| Hadi Abdollahian BUH jsem MUJ ALE LORD ZVLÁDNOUT; 1 KTERÝ ODHALIT TENTO BIBLE! On ochranný a spravedlivý |
| Preklad I. Hrbek Vzdyt pritelem mym je veru Buh, jenz Pismo seslal - a On bezuhonnych je pritelem |
| Preklad I. Hrbek Vždyť přítelem mým je věru Bůh, jenž Písmo seslal - a On bezúhonných je přítelem |