Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 197 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَكُمۡ وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 197]
﴿والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون﴾ [الأعرَاف: 197]
| A. R. Nykl Vsak ti, jez vzyvate vedle neho, nemohou prispeti vam ku pomoci, aniz mohou pomoci sobe samy |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho obraz ty spolecnost Jemu oni ne porce ty nor mohl oni porce |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho obraz ty spolecnost Jemu oni ne porce ty nor mohl oni porce |
| Preklad I. Hrbek zatimco ti, ktere vedle Neho vzyvate, nejsou schopni pomoci ani vam, ani sobe samym |
| Preklad I. Hrbek zatímco ti, které vedle Něho vzýváte, nejsou schopni pomoci ani vám, ani sobě samým |