Quran with Dutch translation - Surah AT-Tur ayat 46 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[الطُّور: 46]
﴿يوم لا يغني عنهم كيدهم شيئا ولا هم ينصرون﴾ [الطُّور: 46]
| Salomo Keyzer Een dag, waarop hunne doortrapte verzinsels hun volstrekt niet zullen baten en zij niet ondersteund zullen worden |
| Sofian S. Siregar Op die Dag zal hun list niets baten, en zij zullen niet worden geholpen |
| Van De Taal De Dag, waarop hun samenzwering hen niets zal baten noch zullen zij worden geholpen |