Quran with Bangla translation - Surah AT-Tur ayat 46 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[الطُّور: 46]
﴿يوم لا يغني عنهم كيدهم شيئا ولا هم ينصرون﴾ [الطُّور: 46]
| Abu Bakr Zakaria Sedina tadera sarayantra kono kaje asabe na ebam taderake sahayya'o kara habe na |
| Abu Bakr Zakaria Sēdina tādēra ṣaṛayantra kōnō kājē āsabē nā ēbaṁ tādērakē sāhāyya'ō karā habē nā |
| Muhiuddin Khan সেদিন তাদের চক্রান্ত তাদের কোন উপকারে আসবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না। |
| Muhiuddin Khan Sedina tadera cakranta tadera kona upakare asabe na ebam tara sahayyaprapta'o habe na. |
| Muhiuddin Khan Sēdina tādēra cakrānta tādēra kōna upakārē āsabē nā ēbaṁ tārā sāhāyyaprāpta'ō habē nā. |
| Zohurul Hoque সেইদিন তাদের চাল-চক্রান্ত তাদের কোনো কাজে আসবে না, আর তাদের সাহায্যও করা হবে না। |
| Zohurul Hoque se'idina tadera cala-cakranta tadera kono kaje asabe na, ara tadera sahayya'o kara habe na. |
| Zohurul Hoque sē'idina tādēra cāla-cakrānta tādēra kōnō kājē āsabē nā, āra tādēra sāhāyya'ō karā habē nā. |