×

Then they found one of Our slaves, unto whom We had bestowed 18:65 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-Kahf ⮕ (18:65) ayat 65 in English

18:65 Surah Al-Kahf ayat 65 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-Kahf ayat 65 - الكَهف - Page - Juz 15

﴿فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا ﴾
[الكَهف: 65]

Then they found one of Our slaves, unto whom We had bestowed mercy from Us, and whom We had taught knowledge from Us

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فوجدا عبدا من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علما, باللغة الإنجليزية

﴿فوجدا عبدا من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علما﴾ [الكَهف: 65]

Al Bilal Muhammad Et Al
Then they found one of Our servants on whom We had bestowed mercy from Ourselves, and whom We had taught
Ali Bakhtiari Nejad
Then they found a servant from Our servants whom We gave him kindness from Us and taught him (some) knowledge from Us
Ali Quli Qarai
[There] they found one of Our servants whom We had granted a mercy from Ourselves, and taught him a knowledge from Our own
Ali Unal
And they found (there) one of Our servants to whom We had granted a mercy as a grace from Us and taught a special knowledge from Our Presence
Hamid S Aziz
Then they found a servant of Ours, to whom We had given mercy from Ourselves, and had taught him knowledge from Our Presence
John Medows Rodwell
Then found they one of our servants to whom we had vouchsafed our mercy, and whom we had instructed with our knowledge
Literal
So they (B) found a worshipper/slave from Our worshippers/slaves, We gave/brought him from at Us mercy, and We taught/instructed him from at Us knowledge
Mir Anees Original
(and) thus they found a servant from among Our servants whom We had given mercy from Us and whom We had given knowledge from Our knowledge
Mir Aneesuddin
(and) thus they found a servant from among Our servants whom We had given mercy from Us and whom We had given knowledge from Our knowledge
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek