Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 100 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 100]
﴿رب هب لي من الصالحين﴾ [الصَّافَات: 100]
| Al Bilal Muhammad Et Al “O my Lord, grant me one from the righteous.” |
| Ali Bakhtiari Nejad my Master, give me (a son) from the righteous |
| Ali Quli Qarai ‘My Lord! Give me [an heir], one of the righteous.’ |
| Ali Unal (And he prayed): "My Lord, Grant me (the gift of a child who will be) one of the righteous |
| Hamid S Aziz My Lord! Grant me those who do good deeds |
| John Medows Rodwell O Lord give me a son, of the righteous |
| Literal My Lord grant/present (for) me from the correct/righteous |
| Mir Anees Original My Fosterer! grant me from among the righteous.” |
| Mir Aneesuddin My Lord! grant me from among the righteous.” |