Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 100 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 100]
﴿رب هب لي من الصالحين﴾ [الصَّافَات: 100]
| Abu Adel (Затем он обратился к Аллаху с мольбой): «Господи! Даруй мне (такое потомство) (чтобы оно было) из (числа) праведных!» |
| Elmir Kuliev Gospodi, odari menya potomstvom iz chisla pravednikov!» |
| Elmir Kuliev Господи, одари меня потомством из числа праведников!» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Gospodi! Day mne syna, kotoryy byl by iz chisla dobrodetel'nykh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Господи! Дай мне сына, который был бы из числа добродетельных |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Gospodi! Day mne dostoynogo |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Господи! Дай мне достойного |