Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 100 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 100]
﴿رب هب لي من الصالحين﴾ [الصَّافَات: 100]
| Abdulbaki Golpinarli Rabbim, bana temiz kisilerden olmak sartıyla bir ogul ihsan et |
| Adem Ugur O: "Rabbim! Bana salihlerden olacak bir evlat ver", dedi |
| Adem Ugur O: "Rabbim! Bana sâlihlerden olacak bir evlat ver", dedi |
| Ali Bulac “Rabbim, bana salihlerden (olan bir cocuk) armagan et.” |
| Ali Bulac “Rabbim, bana salihlerden (olan bir çocuk) armağan et.” |
| Ali Fikri Yavuz Ey Rabbim! Bana salihlerden bir cocuk ihsan buyur, (diye dua etti) |
| Ali Fikri Yavuz Ey Rabbim! Bana salihlerden bir çocuk ihsan buyur, (diye dua etti) |
| Celal Y Ld R M Ey Rabbim! Bana iyi-yararlı kisilerden olacak (bir evlad) bagısla, diye dua etti |
| Celal Y Ld R M Ey Rabbim! Bana iyi-yararlı kişilerden olacak (bir evlâd) bağışla, diye duâ etti |