Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 18 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 18]
﴿قل نعم وأنتم داخرون﴾ [الصَّافَات: 18]
| Al Bilal Muhammad Et Al Say, “Yes, and you will then be humiliated.” |
| Ali Bakhtiari Nejad Say: yes, and you are humiliated |
| Ali Quli Qarai Say, ‘Yes! And you will be utterly humble.’ |
| Ali Unal Say: "Yes, indeed, and most humiliated you will be |
| Hamid S Aziz Say, "Aye! And you shall be abject (humiliated) |
| John Medows Rodwell Say, Yes; and ye shall be covered with disgrace |
| Literal Say: "Yes, and you are degraded/lowly |
| Mir Anees Original Say, “Yes and you will be humbled.” |
| Mir Aneesuddin Say, “Yes and you will be humbled.” |