Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 18 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 18]
﴿قل نعم وأنتم داخرون﴾ [الصَّافَات: 18]
| Abu Bakr Zakaria Baluna, ‘hyam, ebam tomara habe lanchita |
| Abu Bakr Zakaria Baluna, ‘hyām̐, ēbaṁ tōmarā habē lāñchita |
| Muhiuddin Khan বলুন, হ্যাঁ এবং তোমরা হবে লাঞ্ছিত। |
| Muhiuddin Khan baluna, hyam ebam tomara habe lanchita. |
| Muhiuddin Khan baluna, hyām̐ ēbaṁ tōmarā habē lāñchita. |
| Zohurul Hoque তুমি বলো -- ''হাঁ, আর তোমরা লাঞ্ছিত হবে।’’ |
| Zohurul Hoque Tumi balo -- ''ham, ara tomara lanchita habe.’’ |
| Zohurul Hoque Tumi balō -- ''hām̐, āra tōmarā lāñchita habē.’’ |