Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 18 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 18]
﴿قل نعم وأنتم داخرون﴾ [الصَّافَات: 18]
| Islamic Foundation Dis : « Oui, et vous (en) serez tout humilies. » |
| Islamic Foundation Dis : « Oui, et vous (en) serez tout humiliés. » |
| Muhammad Hameedullah Dis : "Oui ! Et vous vous humilierez |
| Muhammad Hamidullah Dis: «Oui! et vous vous humilierez» |
| Muhammad Hamidullah Dis: «Oui! et vous vous humilierez» |
| Rashid Maash Reponds : « Oui, et vous connaitrez alors la plus cruelle des humiliations. » |
| Rashid Maash Réponds : « Oui, et vous connaîtrez alors la plus cruelle des humiliations. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Reponds-leur : « Oui ! Et vous vous soumettrez humblement !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Réponds-leur : « Oui ! Et vous vous soumettrez humblement !» |