Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 18 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 18]
﴿قل نعم وأنتم داخرون﴾ [الصَّافَات: 18]
| Abdolmohammad Ayati بگو: بلى، و شما خوار و بيچاره مى‌شويد |
| Abolfazl Bahrampour بگو: آرى، و شما [زنده مى‌شويد] در حالى كه خوار خواهيد بود |
| Baha Oddin Khorramshahi بگو آری، و شما خوار و زبون باشید |
| Dr. Hussien Tagi بگو: «آری، و شما خوار و زبون (زنده) می‌شوید» |
| Hussain Ansarian بگو: آری، [برانگیخته می شوید] در حالی که خوار و ناچیز هستید |
| Islamhouse.com Persian Team بگو: «آری؛ شما در حالی که خوار هستید [زنده می‌شوید]» |