Quran with English translation - Surah Ad-Dukhan ayat 34 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ ﴾
[الدُّخان: 34]
﴿إن هؤلاء ليقولون﴾ [الدُّخان: 34]
| Al Bilal Muhammad Et Al As for these, they say humorously |
| Ali Bakhtiari Nejad Indeed these (people) say |
| Ali Quli Qarai These ones say |
| Ali Unal Yet these (Makkan polytheist) people say with emphasis |
| Hamid S Aziz Lo! These (the pagan Arabs) say |
| John Medows Rodwell Yet these infidels say |
| Literal That truly those say (E) |
| Mir Anees Original These certainly say |
| Mir Aneesuddin These certainly say |