Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 34 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ ﴾
[الدُّخان: 34]
﴿إن هؤلاء ليقولون﴾ [الدُّخان: 34]
| Islamic Foundation Ceux-la[490] disent |
| Islamic Foundation Ceux-là[490] disent |
| Muhammad Hameedullah Ceux-la (les Mecquois) disent |
| Muhammad Hamidullah Ceux-la (les Mecquois) disent |
| Muhammad Hamidullah Ceux-là (les Mecquois) disent |
| Rashid Maash Ceux-la osent pourtant affirmer |
| Rashid Maash Ceux-là osent pourtant affirmer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pourtant ces gens-la (les denegateurs) s’obstinent a dire |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pourtant ces gens-là (les dénégateurs) s’obstinent à dire |