And in the night time, also glorify His Praises, and at the

﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ ﴾
[الطُّور: 49]

And in the night time, also glorify His Praises, and at the setting of the stars

﴿ومن الليل فسبحه وإدبار النجوم﴾ [الطُّور: 49]

Al Bilal Muhammad Et Al
And for part of the night praise Him, and at the retreat of the stars

Ali Bakhtiari Nejad
And glorify Him part of the night and when the stars disappear

Ali Quli Qarai
and also glorify Him during the night and at the receding of the stars

Ali Unal
And in the night-time also glorify Him, and at the retreat of the stars

Hamid S Aziz
And in the night, give Him glory too, and at the retreat of the stars

John Medows Rodwell
And in the night-season: Praise him when the stars are setting

Literal
And from the night so praise/glorify Him, and (at) the star`s/planet`s passings/ends (settings)

Mir Anees Original
and in the night glorify Him and after (the disappearance of) the stars

Mir Aneesuddin
and in the night glorify Him and after (the disappearance of) the stars