Quran with French translation - Surah AT-Tur ayat 49 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ ﴾
[الطُّور: 49]
﴿ومن الليل فسبحه وإدبار النجوم﴾ [الطُّور: 49]
| Islamic Foundation Et glorifie-Le durant une (bonne) partie de la nuit et quand declinent les etoiles |
| Islamic Foundation Et glorifie-Le durant une (bonne) partie de la nuit et quand déclinent les étoiles |
| Muhammad Hameedullah Glorifie-Le une partie de la nuit et au declin des etoiles |
| Muhammad Hamidullah Glorifie-Le une partie de la nuit et au declin des etoiles |
| Muhammad Hamidullah Glorifie-Le une partie de la nuit et au déclin des étoiles |
| Rashid Maash Exalte egalement Sa gloire une partie de la nuit et au declin des etoiles |
| Rashid Maash Exalte également Sa gloire une partie de la nuit et au déclin des étoiles |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et glorifie-Le pendant une partie de la nuit et au moment ou les etoiles disparaissent (a l’aube naissante) |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et glorifie-Le pendant une partie de la nuit et au moment où les étoiles disparaissent (à l’aube naissante) |