Quran with English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 42 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ ﴾
[الوَاقِعة: 42]
﴿في سموم وحميم﴾ [الوَاقِعة: 42]
| Al Bilal Muhammad Et Al They will be in the middle of a fierce blast of fire and in boiling water |
| Ali Bakhtiari Nejad In scorching wind and boiling water |
| Ali Quli Qarai Amid infernal miasma and boiling water |
| Ali Unal In the midst of scorching wind and hot, boiling water |
| Hamid S Aziz In hot wind and boiling water |
| John Medows Rodwell Amid pestilential winds and in scalding water |
| Literal In severe hot wind , and hot water/red hot coal |
| Mir Anees Original (They will be) in hot wind and boiling water |
| Mir Aneesuddin (They will be) in hot wind and boiling water |