Quran with Urdu translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 42 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ ﴾
[الوَاقِعة: 42]
﴿في سموم وحميم﴾ [الوَاقِعة: 42]
| Abul Ala Maududi Woh luu ki lapat (midst of scorching wind) aur khaulte (boiling) huey paani |
| Ahmed Ali وہ لووں اور کھولتے ہوئے پانی میں ہوں گے |
| Fateh Muhammad Jalandhry (یعنی دوزخ کی) لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی میں |
| Mahmood Ul Hassan تیز بھاپ میں اور جلتے پانی میں |
| Muhammad Hussain Najafi وہ لو کی لپٹ (سخت تپش) اور کھولتے ہوئے پانی۔ |