Quran with Turkish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 42 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ ﴾
[الوَاقِعة: 42]
﴿في سموم وحميم﴾ [الوَاقِعة: 42]
| Abdulbaki Golpinarli Onlar, iliklere kadar isleyen bir sam yeli icinde, kaynar sular icmedeler |
| Adem Ugur Iclerine isleyen bir ates ve kaynar su icinde |
| Adem Ugur İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar su içinde |
| Ali Bulac Hucrelere isleyen kavurucu bir sıcaklık ve kaynar su |
| Ali Bulac Hücrelere işleyen kavurucu bir sıcaklık ve kaynar su |
| Ali Fikri Yavuz Onlar atesin alevi ve kaynar su icindedirler |
| Ali Fikri Yavuz Onlar ateşin alevi ve kaynar su içindedirler |
| Celal Y Ld R M Cok kızgın ateste ve kaynarca su icindedirler |
| Celal Y Ld R M Çok kızgın ateşte ve kaynarca su içindedirler |