Quran with Indonesian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 42 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ ﴾
[الوَاقِعة: 42]
﴿في سموم وحميم﴾ [الوَاقِعة: 42]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (Mereka) dalam siksaan angin yang sangat panas dan air yang mendidih |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dalam angin yang amat panas) yaitu angin panas dari neraka, panas angin itu dapat menembus sampai ke pori-pori (dan air panas yang mendidih) yang panasnya tak terperikan |
| King Fahd Complex Dalam (siksaan) angin yang amat panas dan air yang panas yang mendidih |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka dalam siksaan angin panas yang menembus pori-pori dan mengelilingi mereka. Air yang panas mendidih diminumkan kepada mereka dan dituangkan ke kepala. Mereka berada di bawah naungan asap panas yang hitam, tidak sejuk sehingga dapat meringankan panasnya udara dan tidak menyenangkan bila mereka menghirupnya |
| The Sabiq Company (Mereka) dalam siksaan angin yang sangat panas dan air yang mendidih |