Quran with French translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 42 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ ﴾
[الوَاقِعة: 42]
﴿في سموم وحميم﴾ [الوَاقِعة: 42]
| Islamic Foundation Ils seront au sein meme du souffle infernal et (baigneront) dans l’eau bouillante |
| Islamic Foundation Ils seront au sein même du souffle infernal et (baigneront) dans l’eau bouillante |
| Muhammad Hameedullah ils seront au milieu d’un souffle brulant et d’une eau bouillante |
| Muhammad Hamidullah ils seront au milieu d'un souffle brulant et d'une eau bouillante |
| Muhammad Hamidullah ils seront au milieu d'un souffle brûlant et d'une eau bouillante |
| Rashid Maash leur sont reserves un souffle brulant et une eau bouillante |
| Rashid Maash leur sont réservés un souffle brûlant et une eau bouillante |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils seront livres aux rigueurs du Samoun (vent violent chaud et sec) et d’une eau ardente |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils seront livrés aux rigueurs du Samoun (vent violent chaud et sec) et d’une eau ardente |