×

Which (that Book with Allah) none can touch but the purified (i.e. 56:79 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-Waqi‘ah ⮕ (56:79) ayat 79 in English

56:79 Surah Al-Waqi‘ah ayat 79 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 79 - الوَاقِعة - Page - Juz 27

﴿لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 79]

Which (that Book with Allah) none can touch but the purified (i.e. the angels)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لا يمسه إلا المطهرون, باللغة الإنجليزية

﴿لا يمسه إلا المطهرون﴾ [الوَاقِعة: 79]

Al Bilal Muhammad Et Al
Which none will touch but those who are clean
Ali Bakhtiari Nejad
none touch it except the purified ones
Ali Quli Qarai
—no one touches it except the pure ones—
Ali Unal
None except the purified ones can reach it (to obtain the knowledge it contains. And none except those cleansed of material and spiritual impurities should touch it)
Hamid S Aziz
None shall touch it save the purified ones
John Medows Rodwell
Let none touch it but the purified
Literal
None touches it except the pure/clean
Mir Anees Original
none touch it except those who are clean
Mir Aneesuddin
none touch it except those who are clean
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek