Quran with English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 79 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 79]
﴿لا يمسه إلا المطهرون﴾ [الوَاقِعة: 79]
| Al Bilal Muhammad Et Al Which none will touch but those who are clean |
| Ali Bakhtiari Nejad none touch it except the purified ones |
| Ali Quli Qarai —no one touches it except the pure ones— |
| Ali Unal None except the purified ones can reach it (to obtain the knowledge it contains. And none except those cleansed of material and spiritual impurities should touch it) |
| Hamid S Aziz None shall touch it save the purified ones |
| John Medows Rodwell Let none touch it but the purified |
| Literal None touches it except the pure/clean |
| Mir Anees Original none touch it except those who are clean |
| Mir Aneesuddin none touch it except those who are clean |